Den (langsomme)
rejse tilbage til min egen fortids
popkultur fortsætter: Jeg har i den seneste uge modtaget hele
fem komplette tv-serier, som jeg sad og glanede på dengang som
barn i 70'erne og ung voksen i 80'erne. Oveni købte jeg også en
engelsk tv-film fra BBC fra 1977, som Danmarks Radio
ikke viste dengang! Mere om disse andre serier senere, men her er lige et foto af de to af boxsættene
(eller bokssættene
om man vil. Jeg må indrømme, at jeg er mere tilbøjelig til at skrive "box", når det gælder en dvd- eller cd-udgivelse frem for "boks". Men retskrivningsordbogen er ikke enig): Dick Turpin og
'Allo 'Allo.
Begge er engelske tv-serier i den lette genre, og begge kørte de på DR i 80'erne - og jeg var med begge gange. Og sjovt nok var jeg IKKE specielt begejstret for nogen af dem dengang. Jeg fulgte med, men jeg syntes, at de var en tand for fjollede. Men hvorfor så købe dem nu??? Well, jeg tænker, at der er den mulighed, at jeg måske kan lide dem bedre i dag. Man (jeg) får muligvis en bedre forståelse for, eller måske endda forkærlighed for, det fjollede her i (usch!) alderdommen.
Jeg genså første afsnit af 'Allo 'Allo forleden, og syntes, at det var udmærket. Jeg nåede i øvrigt aldrig at få set hele serien tilbage i sin tid. DR kørte den fra 1987 til 1991, og allerede i 88 var jeg draget afsted mod nye eventyr i det udenlandske. Serien består af 85 afsnit, men om DR viste dem alle, nævner Henrik Larsens bog (se link to linjer længere fremme) dog ikke. Dick Turpin havde jeg dog muligheden for at se i sin helhed, da DR kørte den fra 1981-82 og igen i 1985 (med genudsendelse i 87). Eller så meget i sin helhed, når det gjaldt Danmarks Radio. Som jeg har nævnt før, havde den gamle monopolkanal det med kun at bringe udpluk af serier frem for hele serier. Henrik nævner, at DR kun bragte 19 afsnit ud af seriens 31! Jeg bruger Henrik Larsens bog om dansk psykotronisk fjernsyn i 80'erne som hjælp med de nøjagtige årstal og info her.
Jeg var i øvrigt kortvarigt bekymret for, om det danske boxsæt med Dick Turpin måske ikke var helt så komplet, som videoselskabet, dvs. Soul Media, lover på omslaget: Når man checker de 10 dvd'er, ser man hurtigt, at sættet dækker tre sæsoner ... men, men, men ... både på engelsk Wiki og IMDb er der opført fire sæsoner! Straks bliver man jo mistænksom. Ukomplette boxsæts er jo desværre ikke noget ukendt fænomen i Danmark.
Men heldigvis viste det sig, at det danske sæt blot tæller episoderne anderledes end Wiki og IMDb gør: Sættet har samlet episoderne i de tre oprindeligt producerede/optagne serier. Sagen er så den, at da man i sin tid bragte serien i England, holdt man pause midt i sæson 2 for at kunne bringe den 3. sæson, som var en koproduktion med RKO Pictures i USA (det var sæson 1 og 2 ikke). Hvorfor man gjorde dette, må guderne vide. Da sæson 3 var slut, fortsatte man med anden halvdel af sæson 2 - som så på Wiki og IMDb nu kaldes sæson 4! Meget forvirrende.
Sæson 3 blev i øvrigt vist som film i de amerikanske biografer, men klippet om til en femdelt serie på britisk tv (og det var også denne, som vistes i Danmark). På det danske dvd-sæt får vi den femdelte serieudgave. Jeg har ikke kunnet finde info om en udgivelse af den amk filmversion.
 |
Avisens omtale af allerførste
Dick Turpin-episode, 10. juli 1981 |
Jeg fik netop set første afsnit af Dick Turpin, og jeg må indrømme, at ud over introen, så huskede jeg ikke rigtig noget fra episoden. Jeg har en idé om, at jeg var med fra starten dengang i 1981. Men det er en tåget fornemmelse af episoden, jeg har. Og om der i virkeligheden blot er tale om, at det var stemningen fra serien, som jeg kunne genkende, eller om jeg rent faktisk var med fra starten, kan jeg faktisk ikke bedømme. Jeg tror, at jeg var med fra første afsnit, men vil ikke lægge hovedet på blokken.
PLOTTET: Den lokale godsejer, som også er sheriffen i området, har scoret Dick Turpins landejendom, mens denne var ovre i Europa for at kæmpe for England. Da Turpin vender hjem, er han derfor naturligt nok nød til at ty til landevejsrøverier for at overleve. Karakteren bygger på en rigtig person, der hed Dick Turpin, men for at manuskriptforfatterne ikke skulle være tynget af at holde sig alt for meget til virkelighedens kedelige virkelighed, foregår serien efter det tidspunkt, hvor den rigtige Dick Turpin blev hængt. Første afsnit forklarer, hvordan han undgik at danse for enden af et reb.
En lokal kro drives af Turpins gamle kæreste, og da både hun og hendes søn kommer i problemer med godsejeren og dennes ondsindede kanaljer, træder Dick Turpin til.
Bliver ekskæresten og sønnike hængt på byens torv, eller klarer de skærene? Tager Turpin sønnike under sine vinger, og rider de ud mod nye landevejsoverfald og slagsmål?? Ja, jeg siger i alt fald ikke noget.
Afsnittet var underholdende, og jeg ser frem til at se mere. Selv om der er tale om en serie i den lette ende, er det vist klart nok, at den ikke er helt så komedieagtig som 'Allo 'Allo. Men nu får vi se. Jeg har kun genset et enkelt afsnit af hver af de to serier indtil videre.
Selve præsentationen var udmærket. Her er tydeligvis tale om en serie, der ikke er remastered på nogen som helst måde. Filmen (båndet?) var slidt, men det gjorde ikke noget. Lyden var fin nok, og de danske undertekster var nogenlunde. Sættet indeholder også norske og svenske undertekster. Ingen finske. Serien vises heldigvis i det originale 4:3-format, altså intet fake widescreen her.
 |
Omtale og billede af første afsnit af sæson 3 i
Ekstra Bladet, 2. februar 1985. Bemærk at
DR samme aften også viste Gysertimen! |
Nedenfor:
Korrekt oversigt over seriens tre sæsoner i det danske boxsæt (modsat visnings-oversigten på Wiki/IMDb). Lånt fra Laserdiskens hjemmeside.
_-_1976-09-15-30.png)
_-_1976-10-06-13.%20Cropped.png)
.jpeg)
