Wednesday, 7 May 2025

JACK J's 70'ere: "Turen tilbage" fortsætter ... nu gennem Sherwood-skovene med de lystige svende ... om end de var mindre lystige denne gang

Aktuelt 15.9.76

I september måned 1976 startede Danmarks Radio en engelsk tv-serie-version af historien, eller rettere legenden, om Robin Hood. 11 år gammel sad jeg naturligvis klinet til fjernsynsskærmen dengang. Og nu næsten 50 år senere er det blevet tid til et gensyn! Serien var BBC's The Legend of Robin Hood, som DR blot kaldte "Robin Hood". En produktion i seks dele fra 1975. Danmarks Radio genudsendte den aldrig, og selv om den ligger på YouTube (i en forfærdelig version i lav opløsning), så har jeg i stedet netop anskaffet et dansk dvd-sæt (udsendt i to forskellige boxsæt fra Soul Media). 

Det med "mindre lystige" kræver naturligvis en forklaring: Når man tænker på Robin Hood, så er der vel næppe nogen, som ikke tænker på fredløse bueskytter, som med højt humør kaster sig rundt i skovlysninger, medens de slås, springer over vandpytter og med stor moro fortærer nedlagte dådyr og ellers er til generel gene for sheriffens mænd. Well, not so much her i BBC's udgave. Jeg er et afsnit inde og man tager den fra den lidt mere socialrealistisk side, er det mit indtryk. 

Der er altså ikke tale om en tv-fortolkning af hverken filmversionen med Errol Flynn eller tegnefilmsudgaven fra Disney. Men det er også fint nok, det skal ikke være så ens alsammen. Ja, det vil sige med mindre man er Ekstra Bladets tv-anmelder; Ole Schrøder skabte sig åndssvag efter at have set det første afsnit, over at serien netop IKKE var magen til de tidligere versioner, som han havde nydt så meget. Knaldperle! 

Nå, men jeg glæder mig til at se resten. Dvd'en er stadig til at få hos flere af online-butikkerne. 

Ekstra Bladets foromtale af første afsnit

Omtale af andet afsnit af EB's sure anmelder, Ole Schrøder.
Anmelderen havde godt nok ikke set første afsnit, men havde alligevel
intet problem med at hagle den efterfølgende episode ned. 

Midtvejs i serien interviewede EB Martin Potter,
som spillede hovedrollen. Han var selv blevet
arbejdsløs og mente, at han dermed også blev
anset som værende fredløs af samfundet. Han havde
åbenbart lært noget af seriens socialrealisme.
 


3 comments:

  1. Ja, den ejer jeg også på dvd. Holder meget af den, netop fordi den ikke er som Errol Flynn.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Cool. Så du den også dengang i 76, eller har du opdaget den senere?

      Delete
  2. Jeg opdagede den sent i livet, og er ærligt talt begejstret. i '76 havde jeg ikke tid til tv.

    ReplyDelete