Jeg så TWO ORPHAN VAMPIRES (Les deux orphelines vampires) i går aftes og kunne rigtig godt lide den. Sure, den var sikkert for underlig for 75% af de moderne skrækfilmfans, men de problemer har jeg ikke. Dens "underlighed", stilhed og skønhed var betagende. En oversætterbrøler irriterede mig dog; De to vampyrpiger møder en anden af nattens væsener, en ghoul, som i underteksterne bliver til et "genfærd" på trods af, at hun spiser lig. Enhver GRU-læser ved naturligvis, at et sådant væsen er en LIGÆDER, ikke et genfærd. ^_^
Min dvd-udgave er en af de nye film fra CDON, som jeg omtalte i det forgående indlæg. Jeg må med skam indrømme, at det er min første Jean Rollin-film og i stedet for at anmelde den, vil jeg hellere linke til min engelske ven i det svenske, Jason Meredith, som har anmeldt den i fine detaljer her.
