Argentina (2017)
Originaltitel: Los Olvidados
Instruktion: Brødrene Onetti
Sprog: Spansk m/DK/N/S/FI undertekster
Jeg skrev for nyligt om, at AWE ikke ville udgive den argentinske horrorfilm
WHAT THE WATERS LEFT BEHIND som andet end VOD (video on demand, altså streaming) på trods af, at den kom ud både i Sverige og Norge.
Men nu er der alligevel kommet en dansk DVD, og hurra for det!
Jeg var ellers klar til at bestille den svenske DVD (som ifølge omslaget har danske undertekster), men da nyheden kom fra de to AWE-bagmænd (i en tråd på fb), at de alligevel ville udsende filmen på DVD, var jeg klar til at vente den ekstra måned for at kunne støtte op om selskabet.
Jeg var ret begejstret for filmen på
Blodig Weekend her tidligere i år. Andre var mindre begejstrede, fordi de syntes, at den kopierer
Motorsavsmassakren for meget. Og jo, det er tydeligt, at instruktør-teamet godt er bekendt med
TCM, men jeg synes, at den afviger fra den amk. originalfilm rigtig meget. Og endvidere synes jeg, man bør slække lidt på kriteriet for vurdering, idet der er tale om en horrorfilm fra, hvad jeg vil kalde et horrorfilm-uland. Hvor mange horrorfilm fra Argentina kender du måske lige? De findes,
bevares, men der er sateme ikke ret mange.
Jeg var vældig godt underholdt af WHAT THE WATERS... og nu hvor jeg netop har genset AWE's DVD, er jeg stadig begejstret for filmen. Og i øvrigt ... hvor mange danske horrorfilm kommer op på siden af WHAT THE WATERS...? Jeg mindes slet ikke at have set nogen danske gyserfilm i samme stil. Danske horrorfilm-instruktører lader til at holde sig til den go'e gamle traver:
ungdomsgyserfilmen!
Man bør være glad for AWE's udgivelse; Jeg har rent faktisk ikke kunnet finde en engelskvenlig udgivelse, så tak til AWE for alligevel at give os en fysisk udgivelse af WHAT THE WATERS LEFT BEHIND.
Køb den!
... OG SÅ LIGE ENDNU ET PAR ORD OM AWE'S UDGIVELSES- OG REKLAMESTRATEGI (eller mangel på samme)
Jeg var da godt nok ved at få kaffen i den gale hals, da jeg som beskrevet i det ovenstående kunne se, at ikke bare een, men
begge AWE-bagmænd,
Kenneth Eriksen og Jan Schmidt, deltog i tråden på facebook, og svarede på spørgsmål om udgivelsen og udgivelser generelt.
Det er ellers typisk
mere svært end svært at hale svar ud af de to i det offentlige rum. Folkene bag
andre populære videoselskaber som Scream/Shout Factory, Vinegar Syndrome, Code Red osv. gør hvad de kan for at holde kontakten til deres fans ved lige. De
deltager i tråde i forskellige filmgrupper, og deres egne
fb-sider er levende og opdateres hele tiden. Disse selskaber
forstår nemlig
betydningen af at
pleje forholdet til deres trofaste fans; At folk, der køber gyser- og kultfilm, ikke "blot" er tilfældige mennesker, men deciderede fans, som
kommer igen og igen. Ganske som
John Holmes. Og det er altså ikke de store selskaber, der gør dette, men de små indie-selskaber.
Jeg undrer mig til stadighed over, at AWE altid
fuldstændigt har ignoreret dette med at pleje kontakten til fans og købere. Jo, de har et website, men det opdateres kun nødtørftigt en gang hver anden måned eller deromkring. Og de har en facebook-side, som også kun opdateres, når månen er blå, og
kritiske spørgsmål ignoreres fuldstændigt. Da jeg i føromtalte tråd på fb kommenterede, at de måske burde skrive deciderede
indlæg om deres nye udgivelser i stedet for blot at printe een lang liste med titler og udgivelsesdatoer ud på siden, var svaret, at det havde man ikke tid til (!!!).
Jeg er ikke købmand og skal ikke forsøge at lade, som om jeg ved, hvordan man driver et videoselskab bedre end AWE. Men
jeg ville nok mene, at hvis man gav lidt forbrugeroplysninger om, hvad det var for film, som man udgiver; Hvad de handler om; Hvem instruktørerne er, osv., så kunne det nok få en eller anden
potentiel kunde til at snuppe et par film. Film, som han ellers ikke ville have købt, simpelthen fordi han ikke vidste noget om dem. Det synes at være
basal salgsteknik. Det
undrer mig, at der ikke er andre anmeldere, der omtaler dette. Men så på den anden side, jeg har en formodning om, at anmeldere i dag
ikke er anmeldere, men er, hvad jeg vil kalde
"omtalere". De
omtaler nye udgivelser. Anmeldelse og forsøg på kritisk debat skal man
lede i vejviseren efter.
Men når alt dette er sagt,
skal der ikke herske tvivl om, at jeg anbefaler, at man støtter AWE ved at købe deres udgivelser. Og WHEN THE WATERS LEFT BEHIND hører bestemt hjemme på hylden.
EDIT (18.19.2025): Jeg sidder her en sen aftenstime, syv år efter jeg skrev dette opslag, idet jeg forsøger at udbedre en masse af mine gamle blogopslag. Det slår mig, at jeg har omtalt udgivelserne fra Another World Entertainment (AWE) rigtig, rigtig mange gange. Ofte har jeg kritiseret mindre gode aspekter af deres udgivelser, men jeg har også i lige så høj grad rost dem for deres udgivelser. En ting, der også slår mig, er, at jeg dengang for 10-20 år siden ofte måtte høre kritik fra selskabet, over at jeg havde kritiseret noget et eller andet mht. en af deres udgivelser (f.eks. når de havde udsendt censurerede versioner af film!). Men aldrig - ikke een eneste gang - har jeg modtaget et klap på skulderen for at have omtalt deres film i rosende vendinger, eller for at have lavet direkte reklame for dem. Ak ja. Sådan er der så meget. Jeg er naturligvis godt klar over, at det ikke er derfor, man skal lavet sådan noget fanarbejde som f.eks. denne blog, men altså ... man undrer sig alligevel lidt. De er da vel for fanden godt klar over, at det for en stor dels vedkommende (faktisk sikkert mest) har været ulønnede fanskribenter, som har sørget for, at de fik reklameomtale her og der og i alle afkroge af cyberspace. Jeg ved naturligvis godt, at en del andre anmeldere har fået gratis anmelderkopier, men jeg har aldrig bedt om eller fået eet eneste anmeldereksemplar fra AWE / Jack.
NB: Hvis man har det fint med tysk dub eller forstår spansk, så kommer der en tysk blu-ray til november. Tysk Amazon nævner ikke engelske undertekster. Direktelink her.
PS: AWE's DVD løber 89 minutter (i PAL). Jeg syntes, filmen var længere, da jeg så den i Cinemateket, og jeg syntes også, at footage'en efter rulleteksterne var længere. Efter at have checket IMDb kan jeg se, at jeg desværre har ret. Originalfilmen løber 98 minutter (i NTSC)! Jeg er dog temmelig sikker på, at der ikke er tale om censurklip, men at man har forkortet de cirka 10 minutter med (fake) nyhedsfootage, som findes efter slutteksterne, og tro mig, det gør virkelig ikke noget! Jeg husker dette tydeligt, for under visningen af filmen ved Blodig Weekend, var Kim Abrahamsson og jeg de eneste, der gad blive i salen og se alle nyhedsoptagelserne (som endda var utekstede. På DVD'en er det lidt, der er tilbage, tekstet). Jeg ser i øvrigt, at det danske site "Heaven & Horror" har givet filmen en stærkt negativ anmeldelse. Fair enough og fred være med det, det har jeg intet problem med. Hvad jeg har et problem med, er anmeldere, som anmelder film, som de ikke har set til ende (eller sover sig igennem! Dét har jeg også oplevet. En respekteret dansk facebook-anmelder, som sov gennem halvdelen af SUBSPECIES, præsterede alligevel at give filmen en negativ anmeldelse bagefter!!). Som nævnt var Abrahamsson og jeg de absolut eneste i salen gennem samtlige end-credits. Omkring 10 minutter. Man bør ikke anmelde film, hvor man mangler at se de sidste 10 minutter! Argumenter, som at man godt ved, om en film er god eller dårlig, selvom man ikke får det hele med, er til at lukke op og skide i.
