AGENT X9 nr. 3 er netop landet i postkassen!

 

Okay, okay, det er altså ikke, fordi jeg skal skrive om det, hver gang der udkommet et nyt nummer af det månedlige blad (svensk) Agent X9, men i denne måned er det altså ret godt. Når læserne engang imellem beæres med en artikel om en serie, en forfatter eller en tegner, så er det normalt grund til jubel. Men denne gang får vi sgu hele fire sider med artikler! Der er faktisk så meget materiale, at siden med redaktørens leder og kolofonen er flyttet ud på side 2, som ellers er afsat til reklamer. Fedest! 

Endvidere får vi en historie med en af mine egne gamle favoritter, serien Johnny Hazard, et debutafsnit af serien Drakon (som tidligere har været udgive i Sverige i 80'erne, men som jeg ikke kender) og selve serien Agent X9 i streg af seriens oprindelige tegner, Alex Raymond, og muuuligvis med manus af selveste Dashiell Hammett - om end bladets redaktør, Andreas Eriksson, nævner, at dette muligvis er en and. 

Foroven ses forsiden og nedenfor bagside, en næste nummer-side, alle sider med hver histories start, og alle artikelsiderne (desværre er et par af dem ikke nemme at læse, og lige nu gider jeg ikke tage nye fotos, sorry). Man sidder jo endnu en gang og ærgrer sig over, at der ikke længere udkommer tegneserieblade i Danmark (bortset fra Basserne, Anders And og noget for de mindste). 

 

Jeg skulle måske for en gangs skyld gøre opmærksom på, hvor henne man bestiller et abonnement på Agent X9. Lige her på websitet til Egmonts svenske afdeling. Der er forskellige typer abonnement ("prenumeration" på svensk). Husk, at der kommer porto til Danmark oven i prisen, men at det er i svenske kroner, som bliver en del mindre i dansk mønt. Man kan desværre ikke købe gamle numre fra forlaget. 

Nyt nummer af AGENT X9 ind ad døren: Herligt at gense agenten, der lagde navn til bladet

Jeg modtog det nye nummer af (svensk) AGENT X9 forleden. De begyndte for nogen tid siden at genoptrykke serien "Agent Corrigan" i originaludgave; ikkeomredigerede striber, kronologisk rækkefølge og ny oversættelse (bl.a. bemærker man, at folk siger "du" til hinanden, selv når de ikke er på venskabelig plan. Danske oversættere oversætter stadig i De-form ("Ni" på svensk), når personer tiltaler hinanden med Mr. og Mrs. i engelsksprogede film og litteratur, og heldigvis for det da). Gengivelsen ser også fin ud; man husker gamle gengivelser i bladet førhen, hvor serierne så ud som kopieret fra allerede kopierede kopier, hvor detaljerne forsvandt.

Det er i øvrigt mange år siden, jeg sidst læste "Agent Corrigan" (førhen kørte den både i de danske udgaver af SERIEMAGASINET og AGENT X9). Serien hedder egentligt "Agent X9", men engang i 60'erne besluttede man at ændre dens navn til "Agent Corrigan", eftersom den havde ændret sig ret meget fra den oprindelige serie. Det vil med andre ord sige, at sideløbende med hinanden har bladet i mange år trykt begge udgaver af serien, blot under forskellige titler. Hovedpersonen hedder dog stadigvæk Phil Corrigan i begge udgaver. En spøjs detaljer, som jeg hæfter mig ved, er, at et par dele af afsnittet "A Jewel for Blackmail" (svensk titel: "Utpressning")" fra 1967/68 ikke ville blive modtaget vel hos den unge, politisk korrekte læser i dag; Skurken i afsnittet er en totalt stereotyp chinaman, som vi husker dem fra gamle dage: En fæl overvægtig kinamand med Fu Manchu-skæg og filede negle, der er sylespidse. Hahaha. Personligt synes jeg jo, at det er herligt. En stereotyp skurk hører naturligvis til i en tegneserie.

Alle de indbudte gæster ved en amerikansk forsvarskongres er i øvrigt også mænd - på nær sekretæren. Og agent Phil Corrigan har en smøg i kæften gennem det meste af afsnittet på nær under slagsmål. Ikke så snart er skurken smidt i vandet til slut, førend Corrigan tænder en ny. Ahh, the good old days.

Endelig nyt AGENT X9 i postkassen

Det er i år 20 år siden, jeg købte mit sidste nummer af det danske tegneserieblad Agent X9. Bladet lukkede i 2002 med nr. 208. Bladet begyndte allerede tilbage i 1976, så it had a good run, som man siger på udenlandsk. 

I dag fik jeg så første nummer af Agent X9 igen! Om end denne gang på en let særegen dansk dialekt. Takket være et tip i en tegneseriegruppe på facebook blev jeg opmærksom på, at bladet stadig udkommer i Sverige (eller Sverrig, som man skrev førhen), og at man nemt (og i øvrigt ret billigt) kan oprette abonnement i Danmark. 

Jeg mangler selvsagt tyve års svenske numre, siden det danske lukkede, men jeg antager, at det danske og det svenske blad alligevel ikke bragte samme materiale før 2002, så det er en samling, jeg aldrig ville få komplet med mindre jeg brugte stor møje og mange penge. Den gamle fanatiske norske ex-rental-videosamler Dag-Johnny Sandbjerg (også kendt blandt danske samlere), som også er hardcore tegneseriesamler, fortalte mig, at han har en komplet samling af den norske udgave, og at han er i fuld gang med at skrabe alle de svenske sammen også. Der er indtil videre kommet 564 svenske numre. 

Det svenske blad udkom allerede første gang i 1969, og har altså således udkommet meget længere end det danske - og det kører som sagt stadigvæk. Ud over de svenske og norske blade kom der også udgaver på, finsk, tysk og hollandsk, men disse er alle for længst lukkede. Det svenske blad er originaludgaven, så man kan sige originalbladet har overlevet alle de andre. 

Som noget cool bringer det svenske blad rent faktisk info om, hvilke dagstriber af serierne, man trykker. Dét har det danske blad vist aldrig gjort. Nå, men dejligt endelig igen at abonnere på et tegneserie-"slaskeblad" - jeg har savnet at få sådan et i postkassen! Sidste gang der udkom et dansk tegneserieblad  var Edderkoppen, som lukkede i 2010 (når vi ser bort fra humørbladet Basserne og, nå ja, Anders And, et par blade for de mindste, og "smalle" blade som Fiesta-magasinet og Lars Kramhøfts Working Poor på små forlag). 

Ganske som det danske blad for 20 år siden er det svenske på 100 sider. Som noget lettere obskurt er bladet både i sort-hvid som det danske - OG i farver! (der findes INGEN danske farve-udgaver af bladet). Den franske serie "Lady S" er i farver (i Danmark udkommer den i album fra ZOOM). 

Jeg må indrømme, at jeg ikke længere har styr på, hvor meget materiale, der findes med hovedserien, Modesty Blaise, men der er da sikkert ikke nogen nye striber, og det hele er sikkert genoptryk. Men da jeg (vist nok) ikke har en komplet samling af de danske blade, og da der måske er kommet nye historier siden dansk nr. 208 i 2002, så er det da muligt, at jeg vil få nyt (eller "nyt") materiale at se. Jeg husker i alt fald ikke at have læst dette nummers Modesty Blaise-historie, "Vildsvinet". 

De andre serier i det netop modtagne nummer er som nævnt Lady S, Johnny Hazard og Agent X9 (den oprindelige serie). Lady S er fordelt på to numre. Herligt at få et "dansk" tegneserieblad i postkassen igen. Bladet udkommer hver måned. Om jeg også vil abonnere på det svenske Fantomet-blad, Fantomen, som også stadig udkommer - som det sidste af de skandinaviske udgaver - må jeg lige tænke over. Jeg er vist ikke den største Fantomet-fan, men bi-serierne trækker lidt. Nu får vi se.

Agent X9 på dansk Comicwiki

Abonnementsside hos den svenske afdeling af Egmont. Der kan oprettes abonnement på henholdsvis 3, 6 og 12 numre.