Quarry BOG versus TV

Jeg fik endelig set tv-serie-filmatiseringen (eller hvad det hedder, når det er en tv-serie) af Max Allan Collins' coole kriminalbøger om lejemorderen Quarry. Første sæson er på 8 afsnit og er ganske glimrende. Settingen i 70'erne er udført fint, tøjet, bilerne, musikken, man føler sig helt hjemme. Og den er underholdende nok, men desværre er jeg ikke begejstret for ændringerne i tv-udgaven.

I bøgerne smider han konen ud, lige så snart han kommer hjem fra Vietnam, mens folkene bag serien på meget amerikansk Hollywood-facon naturligvis skulle lade dem blive samme, så der kunne køres et romance-subplot. I bøgerne har hovedpersonen heller ikke de store problemer med at ondulere et offer, hvilket han har på tv. Man fornemmer næsten, at Max Allan Collins må have læst Luckner i de gamle GRU-blade (hvilket han så ikke har, da Collins ikke er dansker). Okay god serien, men læs hellere bøgerne.

Karry i postkassen

Okay, overskriften er en elendig legen med ord, jeg beklager (men klokken er sateme 3:59 og jeg skal op igen inden alt for længe). Forleden nævnte jeg Max Allan Collins' knaldromaner med lejemorderen Quarry ovre på den engelske afdeling af min Lejemorder. Jeg var træt af ikke at have alle bøgerne, så jeg bestilte hele baduljen fra Bookdepository i England. Hele stakken på nær to ankom i forgårs. Så fedt! Jeg modtog den første et par dage tidligere, og jeg venter stadig på den sidste. Jeg er fattig som en skide kirkerotte og havde på ingen måde råd til de 400+ kroner, som stakken af bøger kostede, men hva' fa'en, hvis ikke man skulle overtrække sin konto, hvad fanden ska' man så med den! Jeg planlægger en artikel om serien, når jeg er gennem dem alle. Men det kommer velsagtens ikke som nogen overraskelse, at jeg synes, Max Allan Collins' serie er kanon - ellers havde jeg sgu nok heller ikke købt dem alle sammen. Man er vel for fanden ikke masochist.