"De dødes sø" endelig på den rette hylde

Så kom den endelig hjem, hvor den hører til!!!

Andre Bjerkes (som "Bernhard Borge") danske udgave af gyserromanen DE DØDS TJERN ("De dødes sø"). Jeg har sat'me ledt efter den bog i årevis. Kun udsendt een eneste gang på dansk, i 1946, og aldrig genudgivet. Der findes kun eet eksemplar til udlån hos bibliotekerne. Jeg var parat til at betale hundredvis af kroner for den, men fandt den til 4 kr. på Det Blå Marked i Haslev. Bortset fra en enkelt mindre rift på forsiden står den næsten i perfekt stand.

Bogen blev i 1958 filmatiseret i Norge under originaltitlen. Desværre måtte man indtil for et par år siden nøjes med et rip fra norsk tv eller en sjælden norsk vhs-udgivelse, men nu findes den på fin dvd fra Nordisk Film Norge (norske og engelske undertekster).

Jeg forsøgte at få Nordisk til at udsende den herhjemme, men de troede ikke, den ville sælge i Danmark til trods for, at den har klassikerstatus i fjeldlandet. Sørgeligt nok har det vist sig at holde stik; Jeg har i årevis forsøgt at få danske horrorfilmfans til at checke den ud, men jeg mangler stadig at høre fra blot EEN dansker, der har set den. Virkelig trist, det er nemlig en rigtig god, uhyggelig gyserfilm. Anyhoo, nu har jeg i det mindste bogen. Nogen burde genudgive den! (interesserede kan dog nemt få fat på den norske udgave, som hele tiden er i print).

De Dødes Tjern - pre-order

Lige en update om DE DØDES TJERN; Filmen kan nu forudbestilles hos den danske afdeling af Cdon i Sverige. Prisen er 139 dkr + 29 dkr til porto. Check den her. Den udkommer efter planen 14 oktober. Yay! Spiffy!!
Filmen er naturligvis på norsk, men da den er fra 1958, så er det et lettere stift norsk, der tales (lidt lissom i gamle FAR TIL FIRE-film), så det er ikke svært at forstå. Og iø så er der både norske og engelske undertekster. AWE burde faktisk udgive den i Danmark (ikke at jeg tror salget ville blive særlig stort, nutidens danskere gider sgu ikke se gamle gyserfilm fra 50'erne og da slet ikke fra Skandinavien. Trist, men sandt). Hvis du ikke har læst mine tidligere skriverier om filmen, så check linket her. DE DØDES TJERN er en af de bedste gyserfilm fra Skandinavien nogensinde og vi er et par stykket, der er rigtig glade for, at den nu endelig kommer på DVD. :o)

(click scans for bigger size)

EDIT 9. oktober: Jeg fik besked fra Cdon i dag at de netop har sendt dvd'en afsted til mig, altså 5 dage før den udkommer. Herligt!!!

De dødes tjern (1958)

Wauw, jeg har netop set den norske gyserfilm De dødes tjern og hvad kan jeg sige andet end wauw! Filmen er baseret på André Bjerkes bog af samme titel fra 1942 og som udkom på dansk året efter under titlen "De dødes sø" (strengt taget betyder "tjern" en skovsø). Filmen udkommer til oktober, men desværre kun i norge. Forhåbentligt får den norske undertekster for selvom man som jeg har nogenlunde godt greb i den norske dialekt, så var der alligevel et par passager, som det var svært at få fat i første gang, og det er ærligt talt irriterende at skulle spole tilbage og lytte igen i en gyserfilm.