'SJUKKERNE - knallertbøller 40 år senere

'Sjukkerne i Seriemagasinet #287 (1982)

Jeg nåede at købe Seriemagasinet i fem år, før det gik ind dengang i starten af 80'erne. En af mine absolutte favoritserier i bladet var den franske serie 'Sjukkerne. Tegnet og fortalt af Frank Margerin fra det eksperimentelle forlag Les Humanoides Associes. Hovedpersonen er for det meste Egon (som selvsagt ikke hedder Egon i den franske udgave) og hans slæng af knallert- og rock'a'billy-bøller i Paris.

Serien kørte længe i SM, og vi fik et par albums og minialbums på dansk, før den forsvandt. Nu udgiver forlaget Zoom den igen (og har gjort det i et par år), mærkeligt nok uden det store postyr fra danske tegneseriefans, modsat tilbage i SM-dagene hvor den hurtigt blev en favorit blandt læserne (der var som bekendt brevkasse i bladet). Det er mit indtryk i alt fald, som helt og aldeles bygger på det generelle fravær af kommentarer til/om serien i diverse grupper dedikeret til tegneseriemediet på facebook. Men der lader om ikke andet til at være læsere nok til, at forlaget holder den kørende - og hurra for det!

Jeg køber også de nye album, men måske er jeg skadet af de mange år med slaskeblade i sort-hvid: jeg synes, serien gør sig bedst uden farver. Men ligegyldigt hvad, så er det fedt, at den nu (forhåbentligt) endelig udsendes komplet.

Og så undrer det mig ... ***ja, jeg forstår godt, at jeg knepper fluer her, men man er trods alt en nørdet nørd*** ... at Zoom har fjernet apostroffen fra seriens navn; 'Sjukkerne er jo en forkortelse af "kammesjuk(ker)". Der er ikke noget, der hedder en "sjuk".

'SJUKKERNE udkommer snart igen på dansk!

Jeg husker udmærket dengang, tegneserien 'Sjukkerne udkom på dansk første gang! Det var i Seriemagasinet, og senere kom serien også både i album- og minialbum-form. Sjukkerne er forfattet/tegnet af Frank Margerin, hedder rigtigt Lucien og er fransk! Der kom iø også et album i Albumklubben Trumf  (som jeg var medlem af i årevis) og Frank Margerin fik den ære at få udsendt endnu et album på dansk, uden for 'Sjukkerne-serien, Frank Margerin Præsenterer. 

Jeg har ikke læst 'Sjukkerne i pænt mange år, men jeg husker, at jeg i sin tid syntes, den var det fedeste siden pornoens frigørelse. Okay, jeg overdriver måske en anelse der, but u no wha ah mean. Men snart blir der mulighed for at checke den ud igen - og ikke blot ved at genlæse de gamle albums - forlaget ZOOM udgiver nemlig serien igen til næste forår. Og hvis ellers folk køber den, er det meningen, at man også genudgiver de gamle ting, der i sin tid kom fra Interpresse. I for one er i alt fald begejstret!  

Serien handler iø om den unge, franske rockabilly-cat Egon, som spiller i et rockband, går med læderjakke, har anderumpe (spørg dine bedsteforældre, hvad det er) og hænger ud med slænget af "sjukkere". Dengang jeg i sin tid læste serien, var jeg vel på alder med Egon og Sjukkerne. Kan man i øvrigt stadig underholdes af en serie om en vild ungdomskultur, som man næppe længere kan siges at tilhøre? Tjo, hvorfor ikke? Heller ikke dengang var jeg på niveau med slænget; jeg hørte ikke rockabilly-musik, boede i Paris eller kørte på motorcykel. Og jeg jagter heller ikke vampyrmænd, men kan sagtens underholdes af diverse Christopher Lee-film alligevel. Jeg glæder mig i alt fald til de nye udgivelser. 

Fra ZOOM's facebook-side:

"Efter flere års snak blev vi under Bologna-messen tirsdag i sidste uge enige med flinke Catherine (rettighedshaver) om at nu skal det være. Ikke mere snak. Sjukkerne er tilbage på dansk til næste forår. Nyt materiale vi ikke har set før. Per Vadmand lover at oversætte.

Det bliver albumserie i softcover og de bliver på 56 sider. Hvis det går godt sender vi også nye udgaver ud af de gamle Interpresse udgaver."