Sunday 11 November 2012

Two Orphan Vampires (Jean Rollin, Frankrig, 1997)



Jeg så TWO ORPHAN VAMPIRES (Les deux orphelines vampires) i går aftes og kunne rigtig godt lide den. Sure, den var sikkert for underlig for 75% af de moderne skrækfilmfans, men de problemer har jeg ikke. Dens "underlighed", stilhed og skønhed var betagende. En oversætterbrøler irriterede mig dog; De to vampyrpiger møder en anden af nattens væsener, en Ghoul, som i underteksterne bliver til et "genfærd" på trods af, at hun spiser lig. Enhver GRU-læser ved naturligvis, at et sådant væsen er en LIGÆDER, ikke et genfærd. ^_^




Min dvd-udgave er en af de nye film fra CDON, som jeg omtalte i det forgående indlæg. Jeg må med skam indrømme, at det er min første Jean Rollin-film og i stedet for at anmelde den, vil jeg hellere linke til min engelske ven i det svenske, Jason Meredith, som har anmeldt den i fine detaljer her.

4 comments:

  1. Min ynglings Jean Rollin-film må nok være FASCINATION fra 1979 med blandt andre den tidligere pornostjerne Brigitte Lahaie...

    Omtrent lige så sær og poetisk som andre Rollin-film, men ikke destro mindre enormt fascinerende og dragende...

    ReplyDelete
  2. Jeg håber sandelig, at den er god, i går opdagede jeg nemlig, at jeg er kommet til at købe den to gange! >_<

    ReplyDelete
  3. Haha, ja, det kan jo ske... det skete faktisk også for mig da jeg købte filmen TERROR som AWE har udsendt... den har jeg også lige fået bestilt 2 gange...FLOT!

    ReplyDelete
  4. Det værste er næsten, at jeg rent faktisk checkede, hvilke Rollin-film, jeg allerede havde, og ALLIGEVEL præsterede at bestille den igen. >_<

    ReplyDelete