Sunday, 29 March 2020

RÅDDEN KÆRLIGHED (Danmark, 2002) dir: Kasper Maarbjerg & Martin Forsbom



Jeg har før posted den danske zombiefilm RÅDDEN KÆRLIGHED her på bloggen, men nu har jeg selv uploadet den til YouTube og poster den derfor lige igen. Sagen er den, at det gamle upload var i tre dele, hvilket er ret irriterende, ikke mindst når der er tale om en kortfilm på under en halv time. Nu har jeg splejset den sammen og lagt op på min egen kanal.

Jeg har en lille rolle som zombie i filmen, og det er mig, man ser på med en omgang "spareribs" på videoens avatar. Avataren er iø coveret til den VHS, der udkom med filmen. Hvor stort oplaget var, ved jeg ikke, men den kunne i alt fald købes i bl.a. Rockuglen i København. Der hang også en plakat (med mig) fra filmen inde i Rockuglen en overgang.

Min rolle tog en enkelt dag at filme og varer hele tre minutter i filmens slutning. Men så er jeg også zombie, og det var det jeg helst ville. Jeg sagde i adskillige år, at jeg ikke ville være med i andre film, og at dette dermed ville være min kult-rolle, som jeg ville blive husket for (storhedsvanviddet fejler ikke noget), men som bekendt kom jeg senere med i filmen GROTESK, hvor jeg også har en lille birolle af cirka samme varighed. 

Nu desværre afdøde Thure Munkholm skrev en anmeldelse af filmen til Uncut.dk, som kan læses her. Og Munkholm og Kasper Kristensen lavede et lille interview med de to instruktører, Kasper Maarbjerg & Martin Forsbom, som ligger her. Jeg skrev selv en artikel om min dag på settet til nr. 4 af mit eget blad, STAY SICK! Artiklen ligger her. Og så vidt jeg husker, skrev Jesper Moerch også en anmeldelse af filmen, men jeg har lidt glemt, hvor den blev trykt. Måske var det i Jespers eget blad, Scatter. Eller var det til STAY SICK!???

Henrik Larsen skrev en artikel om filmen og bragte et lille interview med mig i Obskuriøst nr. 4:

Klik og forstør siden, eller læs den (og resten af bladet) på Archive her.

Jeg har iø ladet mig fortælle, at et amk bootlegselskab sælger filmen på dvd-r i USA!

EDIT (2023): Og nu kan RÅDDEN KÆRLIGHED købes helt officielt på dvd fra butikken/videoselskabet Phantasmo DVD. Filmen er del af sættet Danish Trash, som indeholder en hel række gamle danske undergrundshorror/splatterfilm. Indtil videre er der kommet tre volumes, og det forlyder fra Phantasmo, at der arbejdes på flere. Check udgivelsen her. Hvis man ønsker engelske undertekster, kan det også lade sig gøre, men af mindre logiske grunde stå disse tekstede volumes ikke nævnt på butikkens website - men spørg efter dem.  

Og endelig skal det nævnes, at jeg i dag opdager, at RÅDDEN KÆRLIGHED er omtale i opslagsværket The Zombie Movie Encyclopedia, Volume 2: 2000-2010:

Man kan undre sig over, at et opslagsværk som dette bruger en uofficiel oversættelse som hovedtitel. RÅDDEN KÆRLIGHED har aldrig været udsendt officielt uden for Danmark, og den danske titel er filmens eneste officielle titel. Man burde have skrevet en oversættelse i parentes efter den danske titel (at jeg så her på bloggen har oversat titlen i tidligere posteringer, er min ret som privat blogger, men et opslagsværk bør bruge korrekte titler).

Peter Dendle (McFarland, 2012). Tilgængelig via Amazon

NB: en handy liste over danske zombiefilm ligger på Wiki. Om den er komplet, ved jeg ikke. 

No comments:

Post a Comment